Za šest měsíců bych ji mohl vydávat za vévodkyni na plese velvyslanců.
У року од 6 месеци могу да направим да за њу мисле да је војвоткиња.
Za šest měsíců budeš žebrat, abych tě vzala zpátky.
Za šest meseci molicheš da te primim nazad.
Vraťme se asi o šest měsíců zpátky, do dne, kdy to všechno začalo.
Вратимо се шест месеци уназад, до дана када је све почело.
...ale ke konci byl propuštěn, aby pomohl ve válce Američanům, takže šest měsíců pracoval v mé pekárně.
...али је пуштен условно како би помогао у америчким ратним акцијама. Тако да задњих 6 месеци ради у мојој посластичарници.
Skyler, jak myslíš, že jsme platili účty posledních šest měsíců?
Što misliš, kako smo plaæali raèune proteklih pola godine?
Trvalo mi šest měsíců, než jsem si uvědomil, že pracuju pro firemní odnož nějakých Árijců, kteří perou peníze ze svých obchodů s pervitinem.
Trebalo mi je 6 mjeseci da shvatim da radim za korporativnu granu Aryana. I da perem novac od njihovog posla s drogom.
Na šest měsíců, jak odhaduje můj bratr, a ten se nikdy neplete.
Šest meseci, prema proceni mog brata. On nikada ne greši.
Otče, bude to pouze na šest měsíců.
Тата, било би то само шест месеци пробе.
Uvědomuješ si, že tohle je poprvé asi za šest měsíců, co se vidíme i jinde, než doma?
shvataš li da je prvi put da smo zajedno van kuæe, u poslednjih koliko?
Máme dost jídla na šest měsíců.
Имамо довољно хране за шест месеци.
Za těch šest měsíců se ze mě stal úplně jiný člověk díky tobě.
Postala sam druga osoba za ovih šest meseci zbog tebe. Znam.
Slíbil jsem rodičům šest měsíců a ty jsem jim dal.
Roditeljima sam obeæao šest meseci; To sam im dao.
Šest měsíců poté je zpět v nemocnici s akutní leukemií (myeloid Leukemia).
Šest meseci kasnije, vraća se obolela od akutne mijeloidne leukemije.
Jak jsme za šest měsíců změnili tyhle ženy?
Како смо обучили ове жене за шест месеци?
Když jsem tam přijel o šest měsíců později, ptám se jí, "Kde máš muže?"
Када сам отишао после 6 месеци, питао сам где јој је муж.
O šest měsíců později dětem těchto žen nabídli vločky zamíchané v mrkvové šťávě, a pozorovali jejich výrazy obličeje, když je jedly.
Шест месеци касније, њиховим бебама су понуђене пахуљице са соком од шаргарепе и посматрани су им изрази лица док су јеле.
Všechny tyto informace jsou uchovávány nejméně šest měsíců, až po dva roky vaší telefonní společností nebo vaším poskytovatelem internetových služeb.
Све ове информације се чувају најмање шест мјесеци, а највише двије године од стране ваше телефонске компаније или вашег интернет провајдера.
Tohle je šest měsíců mého života, v tomto souboru.
То је шест мјесеци мог живота, садржаних у овом фајлу.
A tyto informace jsou v Evropě uloženy nejméně šest měsíců – až po dva roky.
Те информације се чувају најмање шест мјесеци у Европи, до највише двије године.
Vezměte si několik výrazných příkladů jen za posledních šest měsíců.
Razmotrite nekoliko reprezentativnih uzoraka samo u proteklih šest meseci.
Protože jste si mohli dovolit utratit zhruba bambilion liber za účast na TED Talku, tak si můžete dovolit pít vodku po dalších šest měsíců.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Ale když máte bolest šest měsíců nebo 6 let potom, je to proto, že tyto obvody stále produkují bolest, která vám ale už nepomáhá.
Ali ako i dalje osećate bol u periodu od 6 meseci ili 6 godina, to je zato što ovi tragovi proizvode bol koji vam više ne pomaže.
Uteklo šest měsíců, je den před spuštěním firmy a stále nefunguje webová stránka.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
Když se šest měsíců loudali, podíval jsem se na ně a říkám: „Víte, že spousta dalších společností začíná s prodejem brýlí online.“
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
A poté, o šest měsíců později, po pravé ruce vidíte ten přestavěný močovod.
A onda, šest meseci kasnije, sa desne strane vidite ovu redizajniranu uretru.
jak tak vidím, strávil jsi šest měsíců jen kojením.
Vidim ja da ste prvih šest meseci proveli sisajući."
Nepůjčil my ty peníze, a jak to tak bývá, o šest měsíců později,
Nije mu pozajmio novac i naravno, 6 meseci kasnije
A byl počet dnů, v nichž byl David králem v Hebronu nad domem Judovým, sedm let a šest měsíců.)
A David carova u Hevronu nad domom Judinim sedam godina i šest meseci.
V Hebronu kraloval nad Judou sedm let a šest měsíců, a v Jeruzalémě kraloval třidceti a tři léta nade vším Izraelem a Judou.
U Hevronu carova nad Judom sedam godina i šest meseci; a u Jerusalimu carova trideset i tri godine nad svim Izrailjem i Judom.
Léta třidcátého osmého Azariáše krále Judského kraloval Zachariáš syn Jeroboamův nad Izraelem v Samaří šest měsíců.
Trideset osme godine carovanja Azarijinog nad Judom zacari se Zaharija, sin Jerovoamov nad Izrailjem u Samariji, i carova šest meseci.
Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
Šesti mu se rodi u Hevronu, gde carova sedam godina i šest meseci, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
Ale v pravdě pravím vám, že mnoho vdov bylo za dnů Eliáše v lidu Izraelském, kdyžto zavříno bylo nebe za tři léta a za šest měsíců, takže byl hlad veliký po vší zemi,
A zaista vam kažem: Mnoge udovice behu u Izrailju u vreme Ilijino kad se nebo zatvori tri godine i šest meseci i bi velika glad po svoj zemlji;
Eliáš člověk byl týmž bídám jako i my poddaný, a modlitbou modlil se, aby nepršelo, i nepršel déšť na zemi za tři léta a za šest měsíců.
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
2.1660499572754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У року од 6 месеци могу да направим да за њу мисле да је војвоткиња. 